-
1 коллективный трудовой спор
1) General subject: industrial action, collective labour dispute2) Labor law: collective employment disputeУниверсальный русско-английский словарь > коллективный трудовой спор
-
2 трудовой спор
1) Law: vocational dispute2) Economy: labour argument3) Sociology: industrial dispute (на предприятии между профсоюзом и работодателем), labour dispute (особенно коллективный)4) EBRD: industrial dispute, industrial grievance5) Labor law: (индивидуальный, коллективный) employment dispute (individual, collective) -
3 трудовой спор (индивидуальный , коллективный)
Labor law: employment dispute (individual, collective)Универсальный русско-английский словарь > трудовой спор (индивидуальный , коллективный)
-
4 трудовой
1) ( связанный с отношениями в сфере наёмного труда) labour (attr)трудово́й ко́декс — Labour Code
трудово́й коллекти́в — work collective
трудово́й догово́р, трудово́е соглаше́ние — labour / employment contract
трудова́я дисципли́на — labour / work discipline
трудова́я кни́жка — service record (book)
трудово́й день — day's work
трудовы́е ресу́рсы эк. — manpower sg
трудова́я тео́рия сто́имости эк. — labour theory ['θɪə-] of value
трудово́й спор юр. — labour dispute
2) ( основанный на применении труда) work (attr); labour (attr)трудова́я жизнь — life of work, active / industrious life
трудово́е воспита́ние — education through work
трудово́й ла́герь — labour camp
3) ( честно заработанный) hard-earnedтрудово́й дохо́д — earned income
трудовы́е сбереже́ния — earned savings
См. также в других словарях:
Employment Relations Act 2000 — Infobox NZ Legislation short title=Employment Relations Act long title= No long title introduced by= date passed=2000 royal assent= commencement= October 2 2000 amendments= 2001, 2004 related legislation= Industrial Conciliation and Arbitration… … Wikipedia
collective bargaining — n: negotiation between an employer and a labor union usu. on wages, benefits, hours, and working conditions see also bargaining agent at agent, bargaining unit; labor management relations act in the important laws … Law dictionary
collective bargaining — As contemplated by National Labor Relations Act, is a procedure looking toward making of collective agreements between employer and accredited representative of union employees concerning wages, hours, and other conditions of employment, and… … Black's law dictionary
collective bargaining — As contemplated by National Labor Relations Act, is a procedure looking toward making of collective agreements between employer and accredited representative of union employees concerning wages, hours, and other conditions of employment, and… … Black's law dictionary
Employment — This article is about work. For the Kaiser Chiefs album, see Employment (album). Economics … Wikipedia
China Employment Law — The China Employment Law 2008 is a statute which regulates the contract of employment among workers in China. It was introduced on 1 January 2008.Text from the Actcquote|Effective January 1, 2008 The following is an translated copy of the… … Wikipedia
labor dispute — A controversy between an employer and his employees as to terms and conditions of the employment. 31 Am J Rev ed Lab § 369. Any controversy over wages, hours, working conditions, or terms of employment. Anno: 28 ALR2d 297 (involving right to… … Ballentine's law dictionary
1998 Australian waterfront dispute — The Australian waterfront dispute of 1998 was a severe and protracted industrial relations dispute, primarily between the Maritime Union of Australia (MUA) and Patrick Corporation, a stevedoring and transportation company led by chief executive… … Wikipedia
Canada Labour Code — The Canada Labour Code is an Act of Parliament of the Canadian government to consolidate certain statutes respecting labour. The objective of the code is to facilitate production by controlling strikes lockouts, occupational safety and health,… … Wikipedia
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia
Cornell University School of Industrial and Labor Relations — NYS School of Industrial and Labor Relations Established 1945 Type Statutory Dean Harry C. Katz Academic staff … Wikipedia
